originalklang project 2026
“Wenn ich einen leisen, verhaltenen Ton hervorbringen will, lasse ich ihn nicht ein Instrument spielen, das ihn leicht hergibt, sondern lege ihn in jenes, welches ihn nur mit Anstrengung und gezwungen, ja oft mit Überanstrengung und Überschreitung seiner natürlichen Grenzen zu geben vermag.
So müssen mir Bässe und Fagott oft in den höchsten Tönen quieken (!), die Flöte tief unten pusten… “
Gustav Mahler
Gustav Mahlers Musik ist heute Teil unserer westlichen Identität. Aber kennen wir sie wirklich? Wissen wir, wie sie klang, als sie uraufgeführt wurde, oder sogar wie sie in Mahlers Kopf geklungen haben mag, als er sie zum ersten Mal in Toblach hörte? Unsere diesbezüglichen Erwartungen zu hinterfragen bedeutet auch, unser Verständnis von Geschichte, Tradition und Identität neu zu überdenken.
Mahler Academy Orchestra Tour 2026
Bozen
04/09/2026Teatro Comunale
Toblach
05/09/2026Sala Mahler
Mailand
09/09/2026Stresa Festival
London
11/09/2026BBC Proms
Köln
12/09/2026Kölner Philharmonie
Amsterdam
14/09/2026Concertgebouw
Linz
16/09/2026Brucknerhaus
Wien
17/09/2026Konzerthaus
Hamburg
18/09/2026Elbphilharmonie
Das Projekt
Das originalklang project des Mahler Academy Orchestras unter der Leitung von Philipp von Steinaecker wirft ein völlig neues Licht auf die Aufführungspraxis zu Mahlers Zeit. Für dieses einzigartige Projekt treffen die Studierenden der Gustav Mahler Academy auf 50 Musiker:innen aus Europas Top-Ensembles und erwecken in Toblach, wo Mahler seine letzten Werke schrieb, die Musik der Wiener Jahrhundertwende auf historischen Instrumenten zu neuem Leben.
Um das Projekt zu ermöglichen, hat die Stiftung Euregio Kulturzentrum Toblach eine Sammlung aufgebaut, die das Instrumentarium der Wiener Philharmoniker um 1900 akribisch rekonstruiert. Auf diesen Originalinstrumenten werden historische Spieltechniken des Fin de Siècle neu erlernt und in einer Reihe von Kammermusikkonzerten nähert man sich dem Repertoire dieser Epoche an.
Das originalklang project des Mahler Academy Orchestra ist eine Koproduktion zwischen der Busoni-Mahler Stiftung Bozen und der Stiftung Euregio Kulturzentrum Toblach.
Wissenschaft
Damit die neuesten Erkenntnisse zur historischen Aufführungspraxis in Wien zwischen 1890 und 1910 in die Arbeit der MusikerInnen einfließen können, arbeitet die Gustav Mahler Academy eng mit Prof. Dr. Clive Brown zusammen, der als führender Spezialist auf dem Gebiet der Aufführungspraxis romantischer Musik die Arbeit des Orchesters begleiten und die Musiker in Workshops und Gruppenproben instruieren wird.
„Unsere Vorstellung eines schönen und sprechenden musikalischen Vortrags ist in ständigem Wandel begriffen. Im Laufe der Zeit kann es dabei geschehen, dass wir Klänge aus dem Auge verlieren, die subtiler sind als jene, die sie ersetzt haben, oder dass uns das Wissen um Ausdrucksmöglichkeiten verloren geht, die selbst in den detaillierten Partituren Mahlers nur zwischen den Zeilen impliziert sind. Diese Klänge und Ausdrucksmöglichkeiten wiederzuentdecken und sie kreativ zu nutzen, kann der Musik jene Frische und Wirkung zurückgeben, die durch technologische Entwicklungen und durch die zeitfremde Lesart von Mahlers Notation verloren gegangen sind.”
Prof. Dr. Clive Brown
Instrumente
In Partnerschaft mit der Gustav Mahler Academy hat die Stiftung Euregio Kulturzentrum Toblach mit dem Aufbau einer einzigartigen Instrumentensammlung für das originalklang project begonnen. So wird das historische Instrumentarium des Wiener Hofopernorchesters zu Mahlers Direktionszeit um 1910 akribisch rekonstruiert. Die Stiftung hat Blas-und Schlaginstrumente gekauft und restauriert oder, in einigen wenigen Fällen, exakte Kopien anfertigen lassen. Die Streicher ziehen Darmsaiten auf ihre Instrumente und passen ihre Technik den damaligen Gegebenheiten an.
Mahler Academy Orchestra
VIOLINE
Chupin, Afanasy *
Camerata Salzburg
Debus-Malm, Anna Maria*
Mahler Chamber Orchestra
Spadano, Massimo*
Orquesta Sinfónica de Galicia
Arzberger, Stefan
Leipziger Streichquartett
Baubin, Stephanie
Mahler Chamber Orchestra
Faganel, Žiga
Slovenian Philharmonic
Haffner, Léon
Mahler Academy Alumnus
Heubes, Christian
Mahler Chamber Orchestra
Kevorkova, Irina
Slovenian Philharmonic
Lee, Elissa
WDR-Symphonieorchester
Lörstad, Johannes
Stockholm Philharmonic
Michaluk, Maxime
Camerata Salzburg
McGowan, Leanne
Mahler Chamber Orchestra
Mondini, Claudio
Filarmonica della Scala
Radivo, Giovanni
Orchestre National de Lyon
Reina, Jesús
Utopia Orchestra
Ross, Michelle
Mahler Chamber Orchestra
Tesini, Giacomo
Lucerne Festival Orchestra
VIOLA
Jacobsen, Volker*
Artemis Quartett
De Jong, Marie-Louise
Dudok Quartet Amsterdam
Forni, Martina
Royal Concertgebouw Orchestra
Krimm, Anna
Beethovenorchester Bonn
Krüger, Carolin
Staatskapelle Halle
Saniter, Aline
NDR Elbphilharmonie Orchester
Winkler, Jörg
Maggio Musicale Fiorentino
VIOLONCELLO
Geminiani, Gabriele*
Orchestra Mozart
Mandič Faganel, Alja
Slovenian Philharmonic
Pfiz, Konstantin
Utopia Orchestra
Rostamo, Johannes
Stockholm Philharmonic
Van Iersel, Johan
Royal Concertgebouw Orchestra
KONTRABASS
Wylezol, Andreas*
Staatskapelle Dresden
Devaere, Tom
B-Rock
Di Ronza, Roberto
Lucerne Festival Orchestra
Shaham, Naomi
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
FLÖTE
Tonelli, Chiara*
Mahler Chamber Orchestra
Aceña Moreno, Diego
Staatsorchester Kassel
Schwaabe, Natalie
Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Varoch, Francisco
Mahler Chamber Orchestra
OBOE
Pidoux, Gabriel*
Ensemble Pygmalion
Sima, Sebastian*
Orchester der Wiener Staatsoper
Verdegem, Stefaan
AnimAeterna
KLARINETTE
Oberaigner, Robert*
Staatskapelle Dresden
Bewersdorff, Martin
Dortmunder Philharmoniker
Perschler, Sylvester
Wuppertaler Symphonieorchester, Concerto Köln
FAGOTT
Mandolesi, Giorgio*
Orchestre de Paris
Tutzer, Philipp*
Mozarteumorchester Salzburg
Barigione, Maurizio
Teatro Massimo Palermo
HORN
Dorfmayr, Peter*
Wiener Symphoniker
Paul, Katharina*
Mahler Academy
Gurdet, Florian
Klangvereinigung Wien
Lengyelvari, Peter
Wiener Symphoniker
Wetter, Laurids
Wiener Volksoper
TROMPETE
Jehl, Guillaume*
Berliner Philharmoniker
Gaisböck, Wolfgang
Camerata Salzburg
POSAUNE
Voglmayr, Walter*
Wiener Symphoniker
Gaiswinkler, Otmar
Wiener Symphoniker
TUBA
Winkler, Franz*
Wiener Symphoniker
PAUKE
Kendell, Robert*
Constellation Orchestra
Rapp, Stefan*
Kammerphilharmonie Bremen
Sugishita, Rizumu
Camerata Salzburg
SCHLAGWERK
Miglioranza, Christian*
Mahler Chamber Orchestra
Sugishita, Rizumu
Camerata Salzburg
HARFE
Gandino, Gaël*
Bayerisches Staatsorchester München
CELESTA
Sugishita, Rizumu*
Camerata Salzburg
