Originalklang-Project 2024

World Premiere performance on period instruments

MAHLER ACADEMY ORCHESTRA
LEIF OVE ANDSNES Piano 
PHILIPP VON STEINAECKER Conductor 

Sergej Rachmaninov
Piano Concerto No. 3 in d minor, Op. 30

Gustav Mahler
Symphony No. 5

Mahler Academy Orchestra
Originalklang-Project Tour 2024:

08.09. 18:00 h
Dobbiaco/Toblach – Gustav Mahler Hall

10.09. 20:30 h
Bolzano/Bozen – Teatro Comunale

11.09. 19:30 h
Wiener Konzerthaus – Großer Saal

12.09. 20:15 h
Concertgebouw Amsterdam – Grote Zaal

13.09. 20:00 h
Kölner Philharmonie

15.09. 16:00 h
Philharmonie de Paris – Grande salle Pierre Boulez

Ensembles of the MAHLER ACADEMY ORCHESTRA
SIR JOHN ELIOT GARDINER Conductor

Arnold Schönberg
2. Streichquartett in fis-moll op. 10 (1907/08)

Hugo Wolf
Italienische Serenade für Streichquartett in G-Dur (1887)

Anton Webern
6 Bagatellen für Streichquartett op. 9 (1911)

Arnold Schönberg
Bläserquintett Op. 26 (1923)

George Enescu
Streichoktett C-Dur op.7 (1900)

Franz Schubert / Gustav Mahler
Streichquartett d-moll D. 810 Der Tod und das Mädchen
Arranged for string orchestra (1894)

Mahler Academy Orchestra
Originalklang-Project
Gustav Mahler’s Vienna:

03.09. 20:00 h
Dobbiaco/Toblach – Gustav Mahler Hall

02.09. 20:30 h
Bolzano/Bozen – Dominican Cloister

La Fondazione Ferruccio Busoni – Gustav Mahler, continua anche nel 2024 la collaborazione con la Fondazione Centro Culturale di Dobbiaco, realizzando la seconda edizione del Originalklang-Project – un progetto di suoni originali unico nel suo genere, che vede 50 professionisti di spicco dei migliori ensemble europei e 50 giovani musicisti esibirsi insieme sugli strumenti storici dell’Orchestra della Wiener Hofoper del 1900, ricostruendo il suono orchestrale proprio come lo sentiva Mahler e permettendo così di ascoltare, per la prima volta dopo oltre un secolo, la sua Sinfonia n. 5 sugli strumenti per cui era stata composta. In un’altra prima mondiale, il pianista norvegese Leif Ove Andsnes eseguirà il Concerto per pianoforte e orchestra n. 3 di Rachmaninov su uno storico Steinway, lo stesso strumento che il compositore scelse per la sua leggendaria esibizione newyorkese del 1910 diretta da Gustav Mahler.

Come concerto parallelo e in preparazione alla prima mondiale della Sinfonia n. 5 di Mahler su strumenti originali, la Mahler Academy Orchestra presenta un programma dal cast brillante, che evoca la musica e lo spirito della Vienna di fine secolo. Il leggendario Sir John Eliot Gardiner, uno dei pionieri dell’approccio filologico alle prassi esecutive, dirige le studentesse e gli studenti della Mahler Academy Orchestra: su corde di budello eseguiranno La morte e la fanciulla di Schubert nell’arrangiamento orchestrale di Mahler. “Raccontare la morte per posticiparla” stava a cuore tanto a Schubert quanto a Mahler, e qui si apre un cerchio che si chiuderà con la Quinta. La prima parte del concerto presenta musica da camera dell’ultimo periodo della monarchia danubiana su strumenti originali viennesi del 1900, un’immagine che scandisce la fine di un’epoca e, al contempo, l’inizio della modernità. Gli studenti della Mahler Academy Orchestra eseguiranno questo medley fin-de-siècle insieme ai professionisti della stessa orchestra.

The recording of Mahler’s Ninth Symphony performed on original instruments by the Mahler Academy Orchestra in the first edition of the Originalklang-Project 2022, under the baton of Philipp von Steinaecker, will be on sale from 21 June 2024. The recording is published by Alpha Classics.

Pre-order of the recording is available at: Prestomusic.com

Mahler Academy Orchestra

The Mahler Academy Orchestra is part of the Gustav Mahler Academy Bolzano-Bozen. The Academy was founded in 1999 by Claudio Abbado to create a place where exceptionally talented young musicians from throughout the world could be exposed in ideal conditions to musical stimuli that would be decisive for the rest of their musical lives. They train in close collaboration with outstanding teachers and soloists not only as soloists but also as chamber musicians, through which they can transfer the highly rhetorical style of playing that they have learnt to their orchestral work.
The orchestra of the Gustav Mahler Academy is composed the students who attend the three-week masterclasses each year. The young musicians perform in symphonic concerts at the end of the courses. Since 1999, the Mahler Academy Orchestra has been conducted by Leopold Hager, Arnold Östmann, Dennis Russel-Davies, Gustav Kuhn, Christoph Müller, Daniel Harding, Matthias Pintscher, Lahav Shani and Pablo Heras-Casado and has performed at the Grand Hotel Toblach cultural centre, the Ferrara Municipal Theatre, the Teatro Sociale Rovigo, the Giuseppe Verdi Conservatory in Turin, the Institute for Italian Culture in Budapest and with soloists such as Alexander Romanovsky, Christian Altenburger, Melvyn Tan, Alessio Allegrini, Kolja Blacher, Clemens Hagen and Stefan Dohr.

“The Gustav Mahler Academy plays a very important role in the Italian and European cultural scene (…)
offering many musicians a truly significant artistic opportunity.”

(Claudio Abbado)

Our Story

The idea of establishing the Gustav Mahler Academy comes from Claudio Abbado, since he wished bringing together talented young musicians and internationally renowned teachers beyond the context of Universities and Conservatories usual activities…

Follow us